|
 Veranstaltungen
und Vorträge
- Workshops
und Kurse
- Anlaufstelle
für Japaner in der Region
- Förderung
von Kontakten zwischen Industrie und Wirtschaft in Deutschland und Japan
- Beratung
für Japan-Reisende
- Vermittlung
von Übersetzungsdienstleistungen
FAQ's
- Please
tell me the
circumstances about the foundation of the DJG
- The foundation
of the Deutsch-Japanische Gesellschaft in der Region
Aachen was
initiated by the former Japanese consul-general, Dr. Takahiro Shinyo.
He discussed with the rector (president) of our university that Aachen should
have a “Deutsch-Japanische Gesellschaft”. Different to other
German-Japanese societies the new society should be focussed on
scientific and economical exchange, because our university, the RWTH Aachen, plays
such an important role in our city. The RWTH is the most important
employer in the city. After our rector has been convinced that the
university should become active in founding a German-Japanese society,
he asked some colleagues to do the job. We gratefully accepted
the task.
- What
is the main
purpose of the DJG ?
The main focus of the
society is to strengthen the exchange and cooperation between Japan and Germany especially in the
scientific and economical
area.
- What are the
steps that
the DJG will take in the future?
We will continue to
organise talks and discussions on economic as well as on scientific
topics. We want to encourage small and larger companies to start
business in Japan
and to look for cooperation partners. For this purpose these companies
require advice and support. The society can help them to find people
who are experienced with Japan. We also want to
attract Japanese companies to settle in the Aachen region. We also will take care
of Japanese scientists and their families, when they come to Aachen and start
a sabbatical or another kind of stay at our university. We will also
try to enhance the exchange of our students with leading Japanese
universities. In September of this year a delegation headed by the
rector (president) and managing director of our university will visit Japan to sign
new cooperation contracts with Japanese universities. We hope that
through these measures more Japanese students will come to Aachen and
more of our students will do some of their studies in Japan.
|
